Pas de fumée sans feu.

[size=32]« Les Français », une étiquette « déshumanisante », selon l’agence AP[/size]




Un tweet de l'Associated Press recommandant « d'éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type (...) les Français » a beaucoup fait réagir sur Twitter. (image d'illustration) - Credit:Arnaud Journois / MAXPPP / PHOTOPQR/LE PARISIEN/MAXPPP

[url=https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%AB Les Fran%C3%A7ais %C2%BB%2C une %C3%A9tiquette %C2%AB d%C3%A9shumanisante %C2%BB%2C selon l%E2%80%99agence ap&url=https%3A%2F%2Ffr.news.yahoo.com%2Ffran%C3%A7ais-%C3%A9tiquette-d%C3%A9shumanisante-selon-l-102400750.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dtw%26tsrc%3Dtwtr&via=Yahoo][/url]
Par LePoint.fr
ven. 27 janvier 2023 à 11:24 AM UTC+1

Dans un post qui n’a pas manqué de faire parler les internautes sur Twitter, l’agence de presse américaine a épinglé la France et ses habitants.

Un violent tacle en bonne et due forme qui n'a pas manqué de faire parler sur les réseaux sociaux. Comme l'a repéré -[ios]]Le Monde, un tweet publié jeudi 26 janvier par APStylebook, un compte dérivé de l'Associated Press (AP), l'agence de presse américaine, a été visionné près de 20 millions de fois et s'attaque directement à notre cher Hexagone, provoquant l'hilarité ou l'incompréhension de nombreux internautes.
« Nous recommandons d'éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type “les” (“the”, en anglais), tels que les pauvres, les malades mentaux, les Français, les handicapés, les diplômés. Utilisez plutôt des mots comme personnes atteintes de maladies mentales. Et n'utilisez ces descriptions que lorsqu'elles sont clairement pertinentes », a tweeté le compte de l'agence AP, qui recense les bonnes pratiques rédactionnelles.

Pour afficher ce contenu, vous devez mettre à jour vos paramètres de confidentialité.
Cliquez ici pour le faire.
Les réactions ironiques à ce tweet ne se sont pas fait attendre de l'autre côté de l'Atlantique. Plusieurs journalistes américains suggèrent notamment d'utiliser l'expression « personnes en situation de francité » tandis que l'artiste C Barker préfère « souffrant de francité ». Shelagh Dolan choisit quant à lui le t [...]

Effectivement, on ne peut le nier, nous avons bien quelques modèles de « souffrant de francité »

Lili-Rose a écrit:[size=32]« Les Français », une étiquette « déshumanisante », selon l’agence AP(...)[/size]
Les réactions ironiques à ce tweet ne se sont pas fait attendre de l'autre côté de l'Atlantique. Plusieurs journalistes américains suggèrent notamment d'utiliser l'expression « personnes en situation de francité » tandis que l'artiste C Barker préfère « souffrant de francité ». 

Ne pas omettre la suite : l'AP a présenté ses excuses pour cette offense involontaire, reconnaissant la maladresse du propos.
De toutes façons, les Françaises ont largement plus la côte que les Français, de l'autre côté de l'Atlantique... 

Snub 36 a écrit:Effectivement, on ne peut le nier, nous avons bien quelques modèles de « souffrant de francité »

Et d'autres de franchouillitude.

Fontsestian a écrit:

Snub 36 a écrit:Effectivement, on ne peut le nier, nous avons bien quelques modèles de « souffrant de francité »

Et d'autres de franchouillitude.

Heu, viens de franchouillard non ? genre petite personne autosatisfaite 

Snub 36 a écrit:

Fontsestian a écrit:
Et d'autres de franchouillitude.

Heu, viens de franchouillard non ? genre petite personne autosatisfaite 

Les échanges que vous lisez sur les sites d'armements ne donnent pas de phrases toutes faites un tantinet plus construites ? 

Horiel a écrit:

Snub 36 a écrit:

Heu, viens de franchouillard non ? genre petite personne autosatisfaite 

Les échanges que vous lisez sur les sites d'armements ne donnent pas de phrases toutes faites un tantinet plus construites ? 

Heu non, puisque rien de pertinent, .....

Snub 36 a écrit:

Horiel a écrit:


Les échanges que vous lisez sur les sites d'armements ne donnent pas de phrases toutes faites un tantinet plus construites ? 

Heu non, puisque rien de pertinent, .....

Ah ? Et quand vous zonez sur un site très orienté armes & guerre, par exemple et au hasard, vous y trouvez des choses "non pertinentes" et vous en faites une copie ici ?