Une idée?

Nestor a écrit:J'allais le dire  

Diviciac a écrit:Un truc boche qui parle des Vosges... ? 

Lili-Rose a écrit:

Diviciac a écrit:Un truc boche qui parle des Vosges... ? 

Oui c'est du boche, mais je recherche la signification...
Bah sinon tant pis.

Diviciac a écrit:

Lili-Rose a écrit:
Oui c'est du boche, mais je recherche la signification...
Bah sinon tant pis.

 
Peut-être une table d'orientation allemande mais on ne voit pas grand chose...  


(Nestor allait le dire ...) 

Lili-Rose a écrit:

Diviciac a écrit:
 
Peut-être une table d'orientation allemande mais on ne voit pas grand chose...  


(Nestor allait le dire ...) 

A la réflexion vous avez peut être pas tout faux. Du boche qui parle de Vosges et c'est peut-être au sujet d'une bataille de 14-18, là où manu s'est rendu il y a quelques temps. Le hartmannswillerkopf.
Bien vu!

Ca vous écorcherai la gueule de dire que j'ai donné l'interprétation la plus plausible d'un truc boche que vous ne compreniez pas alors que vous êtes bilingue et que j'ai eu 4 au bac en allemand ? 

Plume a écrit: Ben oui quoi !

Diviciac a écrit:

Lili-Rose a écrit:
A la réflexion vous avez peut être pas tout faux. Du boche qui parle de Vosges et c'est peut-être au sujet d'une bataille de 14-18, là où manu s'est rendu il y a quelques temps. Le hartmannswillerkopf.
Bien vu!

 
Ca vous écorcherai la gueule de dire que j'ai donné l'interprétation la plus plausible d'un truc boche que vous ne compreniez pas alors que vous êtes bilingue et que j'ai eu 4 au bac en allemand ? 

Plume a écrit:Surnommé le vieil Armand

Lili-Rose a écrit:

Diviciac a écrit:
 
Ca vous écorcherai la gueule de dire que j'ai donné l'interprétation la plus plausible d'un truc boche que vous ne compreniez pas alors que vous êtes bilingue et que j'ai eu 4 au bac en allemand ? 

Non non, je ne suis pas bilingue allemand, je sais tout simplement tenir une discussion de base pour se comprendre.
Par contre, je ne sais pas où vous avez trouvé le lien avec les Vosges. C'est écrit dessus. 
Au passage, (il faut savoir que ) les Vosges sont de des monts limitrophes entre l'Alsace et la Lorraine, mais aussi un département, le 88.

Plume a écrit:C'est bien vrai 

Diviciac a écrit:

Lili-Rose a écrit:
Non non, je ne suis pas bilingue allemand, je sais tout simplement tenir une discussion de base pour se comprendre.
Par contre, je ne sais pas où vous avez trouvé le lien avec les Vosges. C'est écrit dessus. 
Au passage, (il faut savoir que ) les Vosges sont de des monts limitrophes entre l'Alsace et la Lorraine, mais aussi un département, le 88.

 
Il s'avère que je connais un peu. Ma belle-mère est vosgienne native d'un bled qui s'appelle Plainfaing. Elle représente un hiatus dans l'arbre généalogique de mes enfants car les archives de Saint-Dié ont disparu dans l'incendie provoqué par les bombardements. 
Quand elle était petite  et que son père l'avait grondée, pour se venger, elle allait subrepticement pisser dans le tonneau de choucroute. C'est ce qui me la rend sympathique.  

Lili-Rose a écrit:

Diviciac a écrit:
 
Il s'avère que je connais un peu. Ma belle-mère est vosgienne native d'un bled qui s'appelle Plainfaing. Elle représente un hiatus dans l'arbre généalogique de mes enfants car les archives de Saint-Dié ont disparu dans l'incendie provoqué par les bombardements. 
Quand elle était petite  et que son père l'avait grondée, pour se venger, elle allait subrepticement pisser dans le tonneau de choucroute. C'est ce qui me la rend sympathique.  

Oh putain, vous avez du vooooosgien dans la famille
Vous savez pourquoi les Vosgiens ont de grandes oreilles?

Diviciac a écrit:

Lili-Rose a écrit:
Oh putain, vous avez du vooooosgien dans la famille
Vous savez pourquoi les Vosgiens ont de grandes oreilles?

"Vous la connaissez, cette blague bien de chez nous ! Elle tourne depuis des années, je l'ai encore entendu 2 fois la semaine dernière, raconté par les anciens.
Pour les personnes qui se posent la question, la réponse à cette vanne alsaco-lorraine " Pourquoi les Alsaciens ont de grandes oreilles ? " est :

Parce que lorsqu' ils naissent, leurs mères les soulèvent par les oreilles au dessus des Vosges et leur dit " Regarde comme c'est beau la Lorraine ! "

De l'humour germanique...  probablement .

Nestor a écrit:Et celle là vous la connaissez ?

Quel est le prénom de l'ange qui protège les roues ? 
Ben c'est Oliver 
Parce que l'ange oliver protège la roue ..

Warfffffff 
Je sais .. je sais , j'file et pis j'ai pas qu'ça à faire non plus hein !