Message pour Antichrist

par elaine Sam 15 Jan - 22:17

Bonjour Anrtichrist

Vu que nous n´acceptez pas les messages privés, je vous adresse ma requête ici.
J´ai posté sur youtube cette chanson:
https://www.forumplusplus.com/t15657-portable-contre-accordeon

et on me demande le titre que je ne connais pas.
Je pense que c´est du russe mais je n´en suis pas sûre.
Peut-être la connaissez-vous ??

Merci pour votre aide.
elaine

par Antichrist Dim 16 Jan - 20:56

bonsoir elaine;

c'est du russe
par contre c'est pas un accordeon
c'est un bayan.
ne me demandez pas la difference...entre le 2

desolé j'ignore le titre

par elaine Dim 16 Jan - 21:13

Antichrist a écrit:bonsoir elaine;

c'est du russe
par contre c'est pas un accordeon
c'est un bayan.
ne me demandez pas la difference...entre le 2
desolé j'ignore le titre

Dommage pour le titre mais merci quand même.

Ah, je viens de trouver, je crois bien que c´est la même

https://www.youtube.com/watch?v=eztoCcKliTM

par Diviciac Lun 17 Jan - 14:41

elaine a écrit:
Antichrist a écrit:bonsoir elaine;

c'est du russe
par contre c'est pas un accordeon
c'est un bayan.
ne me demandez pas la difference...entre le 2
desolé j'ignore le titre
Dommage pour le titre mais merci quand même.

Ah, je viens de trouver, je crois bien que c´est la même

https://www.youtube.com/watch?v=eztoCcKliTM

Les buissons me chuchotaient ton nom
Dans les blanches plaines enneigées près de Moscou
Et je voudrais par-dessus-tout que tu entendes
La tristesse de ma voix survivante

Tu es maintenant loin, si loin
Tant de neige se trouve entre nous
C'est si dur pour moi de te rejoindre
Et je ne suis qu'à quatre pas de la mort.

Chante, accordéon, défie la neige
Rappelle notre joie perdue
Et dans cette froide tranchée j'ai bien chaud
Grâce à mon amour inextinguible.

Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !

par marcaurele Lun 17 Jan - 21:46

Diviciac a écrit:
Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !

Tu n'as pas dû en croiser souvent des marins français pour les traiter de pleurnichards (peu importe la branche)
Si ça avait été le cas, c'est toi qui aurait pleurniché à chaudes larmes et en demandant pardon

par Romane Lun 17 Jan - 22:19

J'étais en vacances en Corse et je discutais avec un marin-pêcheur. Il disait ne pas souhaiter plus tard que son fils reprenne l'affaire car le métier était très dur.

par elaine Lun 17 Jan - 22:28

Diviciac a écrit:Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !

Je ne vois pas ce que cette remarque vient faire sur ce fil.
Mais vous ne pouvez pas vous empêcher de déposer votre petite crotte partout.

par Diviciac Lun 17 Jan - 23:31

marcaurele a écrit:
Diviciac a écrit:
Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !
Tu n'as pas dû en croiser souvent des marins français pour les traiter de pleurnichards (peu importe la branche)
Si ça avait été le cas, c'est toi qui aurait pleurniché à chaudes larmes et en demandant pardon

Je me fie surtout aux chants de marins que je ne trouve pas particulièrement joyeux, en général. Par exemple

"Et si je me marie et que j'ai des enfants
Je leur casserai un membre avant qu'ils ne soient grands
Je ferai mon possible pour leur gagner du pain
Le restant de ma vie pour qu'ils ne soient pas marins"
On ne peut pas dire que ça respire l'optimisme et la joie du métier ..

Votre citation ,« Il y a trois sortes d'êtres : les vivants, les morts et les marins. »ça peut vouloir dire que les marins sont des morts en sursis qui vivent entre deux mondes . Pas très gai non plus .

par Diviciac Lun 17 Jan - 23:41

elaine a écrit:
Diviciac a écrit:Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !
Je ne vois pas ce que cette remarque vient faire sur ce fil.
Mais vous ne pouvez pas vous empêcher de déposer votre petite crotte partout.

C'est la traduction des paroles de votre chanson . Remarquez Stalingrad en 1942 ça ne devait pas être folichon et les voyages à Terre Neuve à la voile non plus... .

Dans la tranchée — Wikipédia (wikipedia.org)

Bon, y a rien à faire: vous ne vous ferez jamais au second degré .

par elaine Lun 17 Jan - 23:46

Diviciac a écrit:C'est la traduction des paroles de votre chanson . Remarquez Stalingrad en 1942 ça ne devait pas être folichon et les voyages à Terre Neuve à la voile non plus... .

Dans la tranchée — Wikipédia (wikipedia.org)
Bon, y a rien à faire: vous ne vous ferez jamais au second degré .

Je vous ferais remarquer que je n´ai citer que cette phrase. Les paroles de la chanson je les connaissais.

Qu'est-ce qu'ils peuvent être pleurnichards, les Russes; on dirait des marins français !

par Contenu sponsorisé

Message pour Antichrist

Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist

Re: Message pour Antichrist