Versions latines

Aller en bas

Versions latines  Empty Versions latines

Message par Diviciac le Ven 15 Juin - 20:09

Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris

L'agenda gay sous la pluie est un pulvérisateur réversible.



Veni, vidi,  vici 

Je suis venu nettoyer les cabinets




Fiat lux

Ô la belle voiture!




Ite missa Est 

Je l'ai perdue à la gare de l'Est




Ecce homo

Voilà Bertrand Delanoé 



Natura diverso gaudet 

La nature dit: verse au godet 



Carmina nulla canam 

Je ne chanterai plus Carmen 



Deinde postea missit 


Il envoya la dinde par la poste



Alea jacta est

C'est à Léa de parler



Panem et circences 

Pas de nem mais des cerceaux
Diviciac
Diviciac

Messages : 17754
Date d'inscription : 02/07/2017
Localisation : IdF et Morvan

Revenir en haut Aller en bas

Versions latines  Empty Re: Versions latines

Message par elaine le Ven 15 Juin - 20:45

Version Diviciac


Versions latines  Animau10


«Le monde ne sera pas détruit  par ceux qui font le mal,
 mais par ceux qui les regardent sans rien faire.» (Albert Einstein)
elaine
elaine

Messages : 14427
Date d'inscription : 09/08/2017
Localisation : chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Versions latines  Empty Re: Versions latines

Message par Diviciac le Ven 15 Juin - 20:59

elaine a écrit:Version Diviciac


C'est flatteur


Versions latines  Animau10
Diviciac
Diviciac

Messages : 17754
Date d'inscription : 02/07/2017
Localisation : IdF et Morvan

Revenir en haut Aller en bas

Versions latines  Empty Re: Versions latines

Message par elaine le Ven 15 Juin - 22:24

Ah bon. c´est à ça que vous mesurez votre ego,vous lol10


«Le monde ne sera pas détruit  par ceux qui font le mal,
 mais par ceux qui les regardent sans rien faire.» (Albert Einstein)
elaine
elaine

Messages : 14427
Date d'inscription : 09/08/2017
Localisation : chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Versions latines  Empty Re: Versions latines

Message par Diviciac le Sam 16 Juin - 14:37

elaine a écrit:Ah bon. c´est à ça que vous mesurez votre ego,vous lol10
 
 Non , mon ego,  je le place dans l'exactitude et  la rigueur de mes traductions de locutions latines: 





Sic transit gloria mundi

Le lait concentré non-sucré facilite la digestion de tout le monde

Anima sana in corpore sano .


Les animations du sanatorium incorporent les anneaux.
Diviciac
Diviciac

Messages : 17754
Date d'inscription : 02/07/2017
Localisation : IdF et Morvan

Revenir en haut Aller en bas

Versions latines  Empty Re: Versions latines

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum