LE poème ...

Aller en bas

LE poème ...

Message par Nadou le Jeu 2 Nov - 20:45

la traduction de ce poème :



"En voyage à Paris, la petite Sophie
Croisa une géante, illuminant la nuit.
"Comment t'appelles-tu, monstre surnaturel ?"
"Mes nombreux visiteurs m'appellent Tour Eiffel"
"N'es-tu pas parfois lasse, avec tes mille atours
Que l'on ne voit en toi qu'une banale tour.
Toi, le dragon, la fée, qui veille sur Paris,
Toi la torche olympique qui flotte dans le ciel gris?"
"Comme tu me flattes ! Si rares sont les poètes
Qui chantent les louanges de mon âme parisienne
Comme l'ont fait Cocteau, Aragon, Cendrars,
Trénet et Apollinaire... Comme tu es si douée
Pour voir sous la surface, tu pourrais
Si tu veux, quand tu seras rentrée de France-
Prendre ton stylo et écrire
Pourquoi tu m'apprécies - ce serait gentil et amusant !"
"Tu peux compter sur moi ! Il y a tant à dire
J'écrirai vingt lignes... mais qui les lira ?"
"Eh bien je connais un homme qui lira ton poème."
"Vraiment ? Qui ?"
"Le président de la France."


Je suis responsable de ce que je dis, pas de ce que tu comprends.
avatar
Nadou
Admin

Messages : 10394
Date d'inscription : 02/07/2017

http://www.forumplusplus.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE poème ...

Message par Nadou le Jeu 2 Nov - 20:46



Je suis responsable de ce que je dis, pas de ce que tu comprends.
avatar
Nadou
Admin

Messages : 10394
Date d'inscription : 02/07/2017

http://www.forumplusplus.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE poème ...

Message par Invité le Ven 3 Nov - 6:18

De la propagande jusque dans la rubrique poésie !  Laughing

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: LE poème ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum